|
Termes |
Description. |
|
Acquérir |
L'ouverture ou importation d'un fichier dans un logiciel. On utilise souvent soit une
interface TWAIN soit un plug-in pour le faire |
|
Adaptateur PCMCIA |
Permet
l'utilisation de cartes mémoire dans un logement PCMCIA sur un ordinateur. L'adaptateur
intègre les petites cartes mémoire et adapte leurs connexions aux connexions standard du
PCMCIA. |
|
Afficheur d'image |
Une application qui vous permet d'afficher des photos numériques. Certains afficheurs
vous permettent aussi de renommer des fichiers, de convertir des photos d'un certain
format en autre format, d'ajouter du texte descriptif, etc. |
|
Appareil numérique |
Un appareil photo qui capture la photo non pas sur un film mais sur un capteur d'image
électronique qui prend la place du film. |
|
Application |
Un programme d'ordinateur, comme un programme de retouche d'image ou un afficheur
d'image. |
|
Archivable |
La capacité pour un matériau, y compris certains papiers d'impression et des disques
compacts, de durer de nombreuses années. |
|
Artefact |
rame d'erreurs formée par une méthode de compression telle JPEG |
|
ASA |
Acronyme de "American Standards
Association". Ancienne norme déterminant la sensibilité à la lumière du film ou des
capteurs. Remplacée maintenant par ISO |
|
Autofocus |
Système mesurant la phase de l'onde lumineuse pour effectuer la mise au point
lorsqu'elle parvient à un capteur (CCD ou CMOS). Ce système est capable d'effectuer une
mesure correcte dans la majorité des situations, mais dépend de la sensibilité du
capteur. Un autre système, appelé autofocus infrarouge ou autofocus actif, effectue sa
mesure par émission d'un rayon infrarouge sur le sujet. Les autofocus actif ont, de par
le nature, une portée relativement limitée |
|
Balance, Équilibre des blancs |
Une fonction des appareils photographiques pour compenser le fait que différentes
couleurs de lumière sont émises par des sources de lumière différentes. |
|
Bracketing |
Technique photographique consistant à photographier plusieurs fois le même sujet en
variant les paramètres de prise de vue (temps de pose, diaphragme) enfin de pouvoir
sélectionner par la suite le meilleur cliché |
|
Bruit |
Interférence électrique agissant sur le capteur d'un appareil digital au cour de longues
expositions. Se remarque par la présence de pixels brillants dans l'image |
|
CCD |
Charge Coupled Device (Dispositif de mesure de charge) : un des deux types principaux de
capteurs d'images utilisés dans les appareils photos numériques. Quand une photo est
prise, le CCD est frappé par la lumière arrivant à travers l'objectif de l'appareil.
Chacun des milliers ou des millions de petits pixels qui constituent le CCD convertit
cette lumière en électrons. Le nombre d'électrons, généralement décrit comme la charge
accumulée du pixel, est mesuré puis converti en valeur numérique. La dernière étape
s'accomplit en dehors du CCD, dans un composant de l'appareil appelé convertisseur
analogique-numérique. |
|
CD-R |
CD Enregistrable : un disque compact qui contient 650 ou 700 Mo d'informations
numériques, par exemple des photos numériques. Le fait d'en créer un se dit graver un
CD. Un disque CD-R peut être écrit une seule fois et constitue un support de stockage
idéal pour des photos numériques. |
|
CD-RW |
CD Réinscriptible : similaires en tous points à un CD-R, excepté le fait qu'un disque
CD-RW peut être écrit et effacé de nombreuses fois. Cette caractéristique les rend bien
adaptés pour des tâches de sauvegarde mais pas pour le stockage à long terme de photos
numériques originales. |
|
CMJN |
Cyan, Magenta, Jaune, Noir. Les quatre couleurs des jeux de couleurs de beaucoup
d'imprimantes de qualité photo. Certaines imprimantes utilisent six couleurs d'encre
pour obtenir des tirages plus lisses et plus « photographiques ». Les deux couleurs
supplémentaires sont souvent des nuances plus claires de cyan et de magenta. |
|
CMOS |
Complementary Metal-Oxide Semiconductor : un des deux types principaux de capteurs
d'images utilisés dans les appareils photos numériques. Sa fonction de base est
identique à celle d'un CCD. Les capteurs CMOS ne se trouvent actuellement que dans
quelques appareils photos numériques. |
|
CompactFlash™ |
Un type courant de carte mémoire d'appareil photo numérique, dont la taille est à peu
près celle d'une boîte d'allumettes. Il existe deux types de cartes, Type I et Type II.
Elles varient seulement en épaisseur, le Type I étant un peu plus mince. Une carte
mémoire CompactFlash peut contenir une mémoire flash ou un disque dur miniature. La
mémoire flash est la plus répandue. |
|
Compensation d'exposition |
Système permettant d'intervenir sur la mesure de lumière d'une image, en additionnant ou
soustrayant une ou plusieurs valeurs d'évaluation de lumière (EV). Ce procédé est
utilisé lorsqu'il est nécessaire de corriger une erreur assurée du posemètre due à des
conditions d'éclairage difficiles (fortes variations d'intensités lumineuses) |
|
Compression |
Il existe différentes techniques de compression des images et autres données visant à
réduire l'espace disque requis et la durée de transmission des données sur un réseau. La
compression non destructive restitue l'ensemble des informations originales lorsque les
fichiers sont décompressés. Des exemples sont: TIFF, LZW. La compression destructive,
appliquée uniquement aux images et aux sons, élimine définitivement certaines
informations au profit d'un taux de compression plus élevé. Ce sont des fichiers comme:
GIF, GIF 89a, JPEG etc |
|
Contraste |
La différence entre les zones les plus sombres et les plus lumineuses dans une photo.
Plus la différence est importante, plus le contraste est élevé. |
|
Correction dioptrique |
Ajustement offert sur certains appareil, au niveau de l'oeilleton du viseur, permettant
aux porteurs de lunettes d'adapter l'image à leur vue. Attention, s'il est possible de
faire ce réglage en dioptrie positive ou négatives, il ne s'effectue pas pour
l'astigmatisme |
|
Couleurs indexées |
Cartographie réduite des couleurs, 8 bit ou moins. Appliquée pour diminuer la taille des
fichiers image. 217 couleurs sont optimales pour une image destinée à l'exportation sur
Internet puisqu'elle tient compte des différences de palettes entre Windows et
Macintosh. (Voir aussi: GIF, GIF 89a, BMP) |
|
Déclencheur en 2 temps |
Un déclencheur en deux temps est couramment employé sur les appareils photos
électroniques. Lorsque le déclencheur est enfoncé à moitié, l'appareil fait la mise au
point et la mesure de lumière, mais ne prend pas la photo. Ceci permet de re-cadrer
l'image et de prendre la photo en appuyant sur le déclencheur à fond. |
|
Diaphragme |
Permet de contrôler la quantité de lumière passant à travers l'objectif. Ce système
variable permet aussi de contrôler la profondeur de champ ou la plage de netteté de
l'image |
|
Distorsion |
Un objectif peut avoir différents types de distorsions. Les plus communs sont le
barillet et le coussinet. Le barillet se produit quand les bords de l'image sont bombées
vers l'extérieur, donnant l'impression que l'image a été tendue sur une surface
sphérique. Le coussinet est plus rare et donne l'impression inverse.
Le barillet est assez commun dans les objectifs grands-angulaires et peut être
particulièrement prononcé lorsque le sujet est très proche de l'objectif |
|
Echelles |
Effet d'échelles. Apparence d'échelles que l'on observe au niveau des courbes dans une
image. Plus le pixel est fin (petit) plus leur nombre est élevé, moins ces échelles sont
visibles. (Voir: Pixelisation |
|
Éclaircissement |
Le fait d'éclaircir sélectivement une partie d'une photo avec un programme de retouche
d'image. |
|
EXIF |
Exchangeable Image File (Fichier Image Échangeable) : le format de fichier utilisé par
la plupart des appareils photos numériques. Par exemple, quand un appareil photo
standard est paramétré pour enregistrer un fichier JPEG, il enregistre en réalité un
fichier EXIF qui utilise une compression JPEG pour compresser les données photos du
fichier. |
|
Fichier |
Un document sur un ordinateur. |
|
FireWire |
Un type de technologie de câblage pour transférer à haute vitesse des données vers et
depuis des périphériques numériques. Certains appareils photos numériques professionnels
et certains lecteurs de carte mémoire se connectent à l'ordinateur via FireWire. Les
lecteurs de cartes FireWire sont généralement plus rapides que ceux qui se connectent
via USB. Également connue sous le nom de IEEE 1394, la norme FireWire a été inventée par
Apple Computer mais elle est maintenant couramment utilisée aussi avec des PC sous
Windows. |
|
Flash de débouchage |
Une technique de flash utilisée pour éclaircir des zones d'ombre profondes, généralement
en extérieurs par temps ensoleillé. Certains appareils numériques proposent un mode
Flash de débouchage qui déclenche le flash, même par lumière vive. |
|
Flash externe |
Une unité de flash supplémentaire qui se connecte à l'appareil photo avec un câble ou
qui est déclenchée par la lumière provenant du flash interne de l'appareil. Un flash
externe permet de créer de nombreux effets amusants et créatifs. |
|
Hautes Lumières Spéculaires |
Réflexions vives d'une surface très
brillante et dépourvue de détails. Peut arriver lors d'une surexposition, la saturation
blanche qui apparaît sur une image |
|
Histogramme |
Une représentation graphique de la gamme des tons de foncé à clair dans une photo.
Certains appareils numériques offrent une fonctionnalité d'histogramme qui permet de
contrôler avec précision l'exposition de la photo. |
|
Imprimeur photo en ligne |
Une entreprise qui reçoit des photos numériques téléchargées sur son site Web, les
imprime, puis les envoie par courrier. |
|
ISO Vitesse ISO |
Une mesure de la sensibilité d'un film à la lumière. Bien que les appareils numériques
n'utilisent pas de films, ils ont adopté le même système de mesure pour décrire la
sensibilité du capteur d'image de l'appareil photo. Les appareils numériques comprennent
souvent un réglage permettant d'ajuster la vitesse ISO ; certains vont la régler
automatiquement en fonction des conditions d'éclairage, en la faisant varier vers le
haut quand la lumière disponible augmente. Généralement, plus la vitesse ISO augmente,
moins la qualité de l'image est bonne. |
|
Jet d'encre |
Une imprimante qui dépose de l'encre sur le papier en projetant des gouttelettes à
travers de petites buses. |
|
JPEG |
Un standard pour la compression de données images, développé par le Joint Photographic
Experts Group, d'où le nom de JPEG. Pour être précis, JPEG n'est pas un format de
fichier, c'est une méthode de compression qui est utilisée dans un format de fichier,
comme le format EXIF-JPEG répandu auprès des appareils photos numériques. Il s'agit d'un
format à déperdition, ce qui signifie qu'une certaine qualité est perdue quand un taux
de compression JPEG élevé est appliqué. En général, si une compression JPEG faible, donc
préservant une haute qualité, est choisie sur un appareil numérique, la perte de qualité
n'est pas détectable à l'œil. |
|
LCD |
Liquid Crystal Display (Affichage à cristaux liquides) : un écran basse tension souvent
utilisé au dessus et/ou à l'arrière d'un appareil numérique pour afficher des réglages
ou la photo elle-même. |
|
Logiciel de retouche d'image |
Un programme informatique qui vous permet de faire des réglages sur une photo pour
améliorer son apparence. Avec un logiciel de retouche d'image, vous pouvez foncer ou
éclaircir une photo, la faire pivoter, régler son contraste, la rogner pour éliminer des
détails extérieurs au sujet, supprimer des yeux rouges, etc. |
|
Longueur de focale |
La distance entre le point de conjonction dans l'objectif des rayons lumineux qui
composent une image et le plan focal, lorsque l'objectif est réglé sur l'infini. |
|
Lumière ambiante |
La lumière naturelle d'une scène. |
|
Média |
Support sur lequel des informations sont écrites et stockées. Les médias de stockage
utilisés par la photographie numérique sont par exemple des cartes CompactFlash et des
CD. |
|
Méga-octet (Mo) |
Une mesure de stockage de données équivalant à 1 024 kilo-octets (Ko). |
|
Mégapixel |
Égal à un million de pixels. |
|
Memory Stick® |
Une carte mémoire un peu plus petite qu'une plaquette de chewing gum. Comme pour
CompactFlash et SmartMedia, il s'agit d'un stockage de photos basé sur de la mémoire
flash. |
|
Mesure matricielle |
Aussi appelée mesure segmentée. Ce type de mesure de lumière effectue plusieurs mesures
(une par segment) sur la surface globale de l'image et calcule, suivant une mémoire de
cas programmés, la meilleure exposition possible suivant les conditions d'éclairement. |
|
Miniature |
Une version de petite taille d'une photo. Les afficheurs d'images affichent couramment
plusieurs miniatures de photos à la fois. Dans le dossier Mes images de Windows XP, vous
pouvez afficher des miniatures de photos dans les modes d'affichage Miniatures et
Pellicule. |
|
Netteté |
La clarté des détails dans une photo. |
|
NiMH |
Nickel Metal-Hydride : un type de batterie rechargeable qui peut être rechargée un grand
nombre de fois. Les batteries NiMH fournissent suffisamment d'énergie pour faire
fonctionner des appareils numériques et des flashes. |
|
Noircissement |
Le fait d'assombrir sélectivement une partie d'une photo avec un programme de retouche
d'image. |
|
Nuances de gris |
Une photo constituée de différents tons de noir et blanc. Nuances de gris est synonyme
de Noir et blanc. |
|
Obturateur |
Système mécanique contrôlant la durée de temps d'exposition d'un récepteur que ce soit
le film ou le capteur en photo numérique. (Voir aussi: Vitesse d'obturation, Ouverture.) |
|
Ouverture |
Une petite ouverture circulaire à l'intérieur de l'objectif, qui peut changer en
diamètre pour contrôler la lumière atteignant le capteur de l'appareil au moment de la
prise d'une photo. Le diamètre de l'ouverture est exprimée en f-diaphragmes; plus le
nombre est petit, plus l'ouverture est grande. Par exemple, l'ouverture définie à f/2,8
est plus grande que celle définie à f/8. La combinaison de l'ouverture et de la vitesse
d'obturation contrôlent la quantité totale de lumière atteignant le capteur. Une
ouverture plus grande laisse passer plus de lumière vers le capteur. Beaucoup
d'appareils ont un mode de priorité à l'ouverture qui permet de régler la lumière selon
vos préférences. Voir aussi vitesse d'obturation. |
|
Panoramique |
Une technique de photographie où l'appareil suit un sujet en mouvement. Si elle est
correctement appliquée, le sujet est net et distinct, alors que l'arrière-plan est flou,
donnant une impression de mouvement à la photo. |
|
Parallaxe |
C'est la différence que l'on remarque par rapport à l'image vue dans le viseur d'un
appareil non réflex, tel un TTL et celle effectivement photographiée. La différence
augmente avec la proximité du sujet. |
|
Parties mises en relief |
Les parties les plus lumineuses d'une photo. |
|
Patinage |
Terme décrivant le fait qu'un système autofocus peine à faire la mise au point sur le
sujet. La mise au point ne parvient pas à être effectuée et le système de recherche
dépasse dans un sens et dans l'autre la position juste. Cela arrive lorsque les
conditions de lumière sont insuffisantes, ou que l'objectif utilisé ne propose qu'une
ouverture maximale trop faible, pour que le système de mise au point automatique reçoive
suffisamment d'information et fasse une évaluation correcte de la distance du sujet |
|
Pixel |
Élément d'une image : les photographies numériques sont composées de milliers ou de
millions de pixels : ce sont les éléments de base d'une photo numérique. |
|
Plage dynamique |
Le rapport de saturation au bruit bruit, limité par la résolution de bit d'un capteur.
En relation avec la précision et la fidélité des couleurs obtenues par celui-ci. Plus
elle est grande, plus le contraste et la gamme des tons est élevée |
|
PPP (DPI) |
Points par pouce : Une mesure de la résolution d'une photo ou d'un appareil numérique,
dont les appareils photos numériques et les imprimantes. Plus le nombre est élevé, plus
la résolution est élevée. |
|
RAW |
Le format d'image RAW est constitué des données telles qu'elles proviennent directement
du CCD, sans traitement autre par l'appareil proprement dit. |
|
Résolution d'image |
La résolution d'image d'une photo numérique correspond au nombre de pixels qui la
composent. |
|
RVB |
Rouge, Vert, Bleu : les trois couleurs auxquelles le système visuel de l'homme, les
appareils numériques et beaucoup d'autres appareils sont sensibles. |
|
Saturation |
La quantité de couleurs dans une photo. |
|
Sensibilité |
Voir Vitesse ISO. |
|
Série |
Une méthode pour connecter un périphérique externe comme une imprimante, un scanneur ou
un appareil à un ordinateur. Elle a été pratiquement remplacée par USB et FireWire dans
les ordinateurs modernes. |
|
SmartMedia™ |
Une carte mémoire de la taille d'une boîte d'allumette et fine comme une galette. Il
s'agit aussi d'un support de stockage basé sur une mémoire flash. |
|
Tampon |
Mémoire de l'appareil qui stocke les photos numériques avant qu'elles soient écrites sur
la carte mémoire. |
|
Télécharger, téléchargement |
Le processus consistant à déplacer des données informatiques d'un endroit à un autre.
Bien que ce terme soit normalement utilisé pour décrire le transfert, ou téléchargement,
de données depuis Internet, il est également utilisé pour décrire le transfert de photos
de la carte mémoire d'un appareil photo vers l'ordinateur. Exemple : j'ai téléchargé des
photos sur mon ordinateur. |
|
Tirer le portrait |
Expression argotique signifiant prendre une photo. Exemple : J'ai appuyé sur le bouton
pour lui tirer le portrait. |
|
TTL |
Acronyme du terme anglais "Through The Lens" (à
travers l'objectif) faisant référence aux posemètres ou cellules effectuant leurs
mesures de lumière à partir de l'image lumineuse passant à travers l'objectif. La visée
TTL permet au photographe de voir précisément ce que l'objectif "voit" et d'éviter les
erreurs de parallaxe. |
|
USB |
Universal Serial Bus : un protocole pour le transfert de données vers et depuis des
périphériques numériques. De nombreux appareils et lecteurs de carte mémoire se
connectent au port USB d'un ordinateur. Les lecteurs de carte USB sont généralement plus
rapides que les appareils ou les lecteurs qui se connectent au port série, mais il sont
plus lents que ceux qui se connectent via FireWire. |
|
Vitesse d'obturation |
La vitesse d'obturation d'un appareil photo est la mesure du temps pendant lequel son
obturateur reste ouvert lors de la prise d'une photo. Plus la vitesse d'obturation est
lente, plus la durée d'exposition est longue. Quand la vitesse d'obturation est définie
à 1/125 ou plus simplement à 125, cela signifie que l'obturateur reste ouvert pendant
exactement 1/125ème de seconde. La vitesse d'obturation et l'ouverture contrôlent
ensemble la quantité totale de lumière atteignant le capteur. Certains appareils photos
numériques ont un mode de priorité à la vitesse qui permet de régler la vitesse
d'obturation selon vos préférences. Voir aussi ouverture. |
|
Yeux rouges |
Le reflet rouge des yeux d'un sujet provoqué par la lumière d'un flash qui se reflète
dans les vaisseaux sanguins derrière la rétine de l'œil. Cet effet est plus marqué avec
des niveaux de lumière faibles, à l'extérieur pendant la nuit ou à l'intérieur dans une
pièce faiblement éclairée. |
|
Zoom Numérique |
A l'opposé d'un zoom optique, un zoom numérique n'enregistrera que l'image au centre du
capteur pour donner l'effet "zoom". Ceci signifie qu'en aucun cas l'information est
ajoutée, mais que la résolution est moindre |
|
Zoom Optique |
Un zoom permet de "rapprocher" le sujet
que l'on veux photographier. C'est un système optique composé de lentilles
grossissantes, dont le déplacement change la surface de l'image à photographier sans
changer la mise au point. L'image enregistrée ne change pas la résolution maximale du
capteur |
Les Bons Plans Gratuits
